To enable AutoDJ first you need to stop your server, then go to Settings -> AutoDJ -> Enable. Check also this tutorial