You can upload files in two ways. Either via your Contol Panel or via FTP software. More info on uploading files here and here